다크사이더스1 다크사이더스 한글패치 - 출처및 원문 : http://betagam.net/zboard/view.php?id=darksiders&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=307 안녕하세요. 번역을 맡았던 롸인하르뜨입니다. 촌닭투님이 파일을 만들어주셔서 이렇게 빨리 배포를 할 수 있게 되었습니다. 배포직전에 뒤늦게 한두군데 오역과 인물의 어투가 일관되지 못한 부분을 몇 군데 발견하였습니다만, 일단 배포를 하여 여러 분들이 신고해 주시는 부분을 모두 종합하여 한 번에 수정하자고 촌닭투님이 말씀하셔서, 일단 이대로 그냥 배포합니다. 그렇다고 해도 크게 어색한 부분이나 오역, 오타 등은 거의 없을 것으로 생각됩니다. 다크사이더스가 설치된 .. 2010. 11. 8. 이전 1 다음